Pashto

From In Our Own Words

The language[edit]

Pashto is an Eastern-Iranian language spoken by Pashtun peoples in Afghanistan and Northern Pakistan. It is also spoken by the Pashtun diaspora and there are estimated to be 40 million speakers around the world.

Phrases[edit]

These are the terms and phrases used in Dari to talk about struggle and distress.

Term/Phrase Meaning (in English) Part of the body affected (if applicable) Sound recording Example use in a sentence
Example Example Example Example Example

We have a also have a testing page for additions to the page, where we ask the wider community for their input into what additional words and phrases might be included and what they might mean

The Body[edit]

Body Diagram

Number Meaning (in English) Meaning in (insert language) Recording
1 Head Example Example
2 Eyes Example Example
3 Nose Example Example
4 Mouth Example Example
5 Ear Example Example
6 Mind Example Example
7 Shoulder Example Example
8 Chest, heart Example Example
9 Stomach, gut Example Example
10 Arm Example Example
11 Hand Example Example
12 Thigh Example Example
13 Knee Example Example
14 Foot Example Example
15 Back Example Example

Links to Further Resources[edit]

Links to work (e.g. academic papers) and organisations that aim to improve the health and well-being of Dari-speaking people.

appointments for COVID19, managing wellbeing and self-care infographics in Pashto